close

  • To serve Poland – to build Europe – to understand the world

     

  • ARCHIVES

  •  

     

    Le samedi 9 juillet - Villeurbanne
     

    Le spectacle du projet théâtral Szekspir du quartier des Brosses, en partenariat avec la Fondation du Théâtre Ludowy (quartier de Nowa Huta – Pologne)


    Le samedi 9 juillet à l'Ecole Albert Camus (195 rue Jean Voillot – Villeurbanne) à 20 heures il y aura lieu le spectacl qui marquera la fin de la deuxième étape du Szekspir Projekt. Le spectacle sera à la fois un rendu de la semaine de travail à Villeurbanne des comédiens français de Zéotrope avec les jeunes jongleurs-échassiers polonais, et des ateliers mis en place avec les familles de Forum Réfugiés. Le spectacle constituera une partie du travail qui aboutira en juillet 2012 à la création du spectacle inspiré par Shakespeare. L’effet est une mixture de comedie et cirque avec création de nouvelle langue – représentative pour le multiculturalisme de jeune équipe.

    Plus d'info: www.zeotrope.fr

    Lieu: 19h00 - inauguration, 20h00- spectacle, l'Ecole Albert Camus, 195 rue Jean Voillot – Villeurbanne

    .....................

    Le 15 juin 2011, à 19h00,

    3ième conférence du cycle Mieux connaître la Pologne au Consulat Général de Pologne à Lyon

    Le débat sur l’histoire de la musique classique polonaise De l’époque de Moniuszko à l’époque de la Jeune Pologne sera animé par le célèbre critique musical -  Didier Van Moere, lauréat du premier prix au concours de la Fondation Karol Szymanowski.

    Didier Van Moere est philologue classique et musicologue. Il travaille à l’Université Stendal de Grenoble. Entre 1980 et 1986 il a enseigné à l’Université Catholique de Lublin. Il a soutenu en 1993 à l’Université Paris IV Sorbonne sa thèse de doctorat consacrée à la réception de la musique de Karol Szymanowski en France. En plus de son activité universitaire, il travaille en tant que critique musical et intervient également dans la revue «L’Avant-Scène Opéra» et sur le site Internet www.concertonet.com. Auteur de différentes émissions de radio, il préside aussi l’association Presse Musicale Internationale (PMI). La maison d'édition Fayard a publié en 2008 sa monographie sur Karol Szymanowski, qui a remporté deux prix: Prix des Muses et Prix du Syndicat professionnel de la critique de théâtre, musique et danse.

    Nous vous prions de bien vouloir réserver au 04 78 93 14 85

    ...................

    Du 16 au 27 mai - Villeurbanne

    L’exposition sur Marie Curie Sklodowska

    A l’occasion de centaine l’anniversaire du prix Nobel décerné à Marie Curie Sklodowska et l’Année Internationale de la chimie déclarée par l’Assemble Générale des Nations Unies, 

    Le Consulat général de Pologne invite à l’exposition sur la vie est le travail de cette savante franco-polonaise. 


    Lieu : galerie du Bibliothèque Universitaire de Sciences (BU Lyon I), Avenue Berger, Domanie scientifique de la Doua, Villeurbanne, 69622, entrée gratuite

     

     

    ......................

    Du 19 au 29 mai – Lyon


    4ème édition du festival Printemps d’Europe (des Rencontres européennes des arts de la scène).


    Du 19 au 29 mai, Lyon et la région Rhône-Alpes vont accueillir 21 troupes théâtrales en provenance de la Pologne, de l’Italie, de la Serbie, de la Finlande, de l’Allemagne et de la Hongrie. Les artistes présenteront des spectacles de danse, de cirque, de théâtre et des concerts. Ce festival vise à promouvoir la richesse des langues, des arts et des cultures de l’Europe. L’organisateur principal de cet évènement, soutenu par de nombreux partenaires locaux (entre autres par le Consulat de Pologne à Lyon), est l’Association Europe et Cie, qui depuis de longues années mène des actions de promotion de la poésie et du théâtre en Europe. Deux troupes théâtrales polonaises se produiront sur scène: Kropka Théâtre de Jolanta Juszkiewicz ainsi que Mumerus de Cracovie.


    Toutes les personnes intéressées sont invitées le 24 mai (mardi) à la Salle Rameau (5 Rue Hippolyte Flandrin, 69001 Lyon) afin de participer à une soirée polonaise: les spectacles seront présentés en polonais sous-titrés en français.


    Une réservation par téléphone au Consulat Général de Pologne à Lyon au 04 78 93 14 85 effectuée avant le 23 mai vous permettra de bénéficier d’entrées gratuites à cet événement!


    La soirée polonaise spéciale (24 mai, salle Rameau) comprendra :


    Attention: changement des horaires initialement prevus


    19h00 –spectacle Circuses and Ceremonies (Cyrki i ceremonie) donné par le théâtre Mumerus de Cracovie inspiré des peintures de Witold Wojtkiewicz,  l’un des peintres polonais les plus originaux, décédé en 1909 à l’âge de 29 ans. L’univers des toiles, graphiques et dessins de W. Wojtkiewicz trouvera son reflet dans les jeux des comédiens, marionnettes, masques, clowns et danseurs : les êtres humains se transforment en marionnettes, les marionnettes se transforment en êtres humains, de mystérieuses cérémonies se transforment en cirques suspectes, les fous retournent dans un cercle magique, les pâtisseries proposent des gâteaux empoissonnés. Peux de mots apparaîtront durant le spectacle – ceux qui seront prononcés proviennent des textes de Roman Jaworski – ami de W. Wojtkiewicz, précurseur de la littérature entre deux réalités: l’une réelle et l’autre basée sur des hallucinations. Mise en scène: Wiesław Hołdys. Parmi les comédiens présents sur scène se trouvent: Olga Przeklasa, Karol Zapała et Robert Źurek. Après le spectacle, vers 23h30, nous vous invitons à une rencontre avec les artistes et avec la communauté polonaise de Lyon ainsi qu’avec des représentants du Consulat, coorganisateur de cette soirée


    Entre les deux spectacles, nous vous invitons à une rencontre avec les artistes et avec la communauté polonaise de Lyon ainsi qu’avec des représentants du Consulat, coorganisateur de cette soirée


    21h00 – spectacle la Mère (Matka) de Stanisław Ignacy Witkiewicz donné par le théâtre Kropka de Varsovie de Jolanta Juszkiewicz.


    Entre les deux spectacles, nous vous invitons à une rencontre avec les artistes et avec la communauté polonaise de Lyon ainsi qu’avec des représentants du Consulat, coorganisateur de cette soirée


    En plus dans le cadre du festival:


    20, 21, 22 mai à 21h00 w Théâtre des Marronniers (7 rue Marronniers, Lyon) teatr Kropka przedstawi sztukę Penthe Murder.


    Le pièce est fondée sur le mythe de Penthésilée, reine des amazones, et son amour destructeur pour Achille. La forte interaction qui s`établit avec le public montre que le Kropka Teatr a su revisiter cette oeuvre phénoménale ; en le lien expérimental créé avec l`opéra de Pucell perment de montrer les angoisses et les humilations, la futilité de la souffrance humaine ainsi que les motivations de la mutilation et de la mort. D`après l`oeuvre de Heinrich von Kleist : Penthesilée.

    Sztuka ta oparta jest na micie o niszczącej miłości królowej amazonek Penthesilea do Achillesa. Przedstawienie o cierpieniu i upokorzeni, marności ludzkiego życia oraz zniszczeniu i śmierci w fenomenalnym wykonaniu awangardowego Teatru Kropka. Sztuka według dzieła Heinrich von Kleista.

     

    27, 28 mai à 21h00 Théâtre des Asphodèles (115 avenue Lacassagne, Lyon), spectacle Circuses and Ceremonies (Cyrki i ceremonie) donné par le théâtre Mumerus de Cracovie

     .............

    Le 25 mai – Consulat General de Pologne à Lyon

    Rencontre avec Olga TOKARCZUK

    Dans le cadre du cycle: Mieux connaitre la Pologne, nous vous invitons à une rencontre avec Olga Tokarczuk, célèbre romancière polonaise.

    Olga Tokarczuk – romancière et essayiste la plus célèbre de sa génération est l’une de plus importantes figures de la prose polonaise. La lauréate du Prix NIKE (2008), du Prix de la Fondation Kościelscy (1997), du Passeport de l’hebdomadaire «Polityka», d'un prestigieux prix littéraire allemand „Brücke Berlin“ . Elle a également été nominée pour le Prix littéraire international de Dublin. Parmi ses romans les plus connus figurent: Dieu, le temps, les hommes et les anges (Prawiek i inne czasy), Maison de jour, maison  de nuit (Dom dzienny, dom nocny), Bieguni. Ses livres ont été traduits en de nombreuses langues (allemand, anglais, français, espagnol, hongrois, lithuanien, tchèque, danois, estonien, serbe, suédois, italien).

    Réservation obligatoire  au 04.37.51.12.22 lub barbara.kopydlowska@msz.gov.pl.

    Entree gratuite

    ......................

    28-29 mai - place Bellecour, Lyon

    Fêtes Consulaires


    Cette année encore, les Fêtes Consulaires se dérouleront sur la Place Bellecour les 28 et 29 mai 2011. Environ 55 nations vont présenter leurs régions, villes et produits au public.


    Le Consulat Général de Pologne assurera conjointement avec la region de Malopolska (jumelée avec le Rhone-Alpes) la promotion de Pologne, destination touristique, économique et culturelle. Nous vous invitons cordialement à venir nous voir le Samedi 28 mai de 11 à 20 heures et le dimanche de 12 à 18 heures.

    Pour les enfants nous avons preparé aussi animation artistique et ludique sur le stand - la présence de "lajkonik" - le cavalier de CRACOVIE en région de Malopolska en POLOGNE, en habillé en costume tartare.

    Le samedi, le 28 mai, nous vous invitons également à la dégustation des spécialités polonaises: Grochowka (soupe aux pois) Polski smalec z kiszonym ogórkiem i ciemnym chlebem (Le saindoux avec du pain et des concombres aigres doux en polonais) Boczek i kielbasą z grilla (des viandes fumées et grillées), du bière. Les produits polonais seront promouvoir par le restaurant et le magasin polonais Auberge Polonaise de Porte les Valence  http://www.aubergepolonaise.com/ 

    Du 28 avril au 1er mai - Sanctuaire Notre-Dame de La Salette

    projections des films polonais dans le cadre du festival  Cinéma et Réconciliation


     

    l’Association Cinéma – Rencontres à La Salette en Isère (en partenariat avec le Consulat) organise les 2èmes journées cinématographiques Cinéma et Réconciliation. Durant ces rencontres les organisateurs ont programmé dix longs métrages, une table ronde et des ateliers pratiques lors desquels le public pourra découvrir la vision de la réconciliation au cinéma et échanger avec les intervenants. Le programme contient des films de différents époques et pays. Trois films polonais seront présentés: Mon Nikifor (Mój Nikifor) de Krzysztof Krauze (2004), Edi de Piotr Trzaskalski (2002) et Persona non grata (2005) de Krzysztof Zanussi, le dernier sera suivi d’un débat avec le réalisateur. Toutes les projections et les animations sont gratuites, libre participation aux frais de l’organisation.

    Programme: http://cine-salette.com.
    Les organisateurs suggèrent la réservation préalable du séjour à La Salette: tél. 04 76 30 32 90, e-mail: reception@lasalette.cef.fr.

     

    ........................

    29 mars 2011, Toulouse

    les poèmes de Milosz

    Dans le cadre de 13 ème edition du festival les printemps de Poètes, nous vous invitons à la recitation des poèmes du Czeslaw Milosz.

    Lieu: Theatre SORANO à Toulouse, 35 Allée Jules Guesde, à 20h

    ........................

    13 avril 2011

    la conference sur Czeslaw Milosz au Consulat de Pologne

    A l’occasion de l'année Czesław Miłosz, nous voudrions  inaugurer notre cycle «Mieux connaître la Pologne ».  par la conférence de Dr Piotr Biłos, maître des conférences à l’École Normale Supérieur de Lyon. Dr presentera le sujet "Milosz en tant que guide à travers l’histoire du XX è siècle et médecin des âmes". Nous vous invitons à participer à cette rencontre au siège du Consulat (79 rue Crillon à Lyon) le mercredi 13 avril à 19 heures.
     Pour des raisons de sécurité nous vous prions de bien vouloir confirmer votre présence au 04 78 93 14 85 (nombre de places limité). 

    ......................

    Du 14 au 16 mars 2011

    spectacle poético musical Passeur d’Europe


     Dans le cadre du 13 Édition de Printemps des poètes nous vous invitons au spectacle poético musical Passeur d’Europe preparé par des associations s'occupant de la promotion les langues des peuples de l'Europe (y compris ILCP de Lyon). Le spectacle a été basé sur huit poèmes de poètes européens, dont le thème était d’infinis paysages. Dans le programme il y a aussi la poésie polonaise récité en plusieurs langues. La déclamation sera accompagnée au piano. Chaque année, cette forme unique de la réception de poésie a de plus en plus adeptes. L'événement est co-financé, entre autres par le consulat polonais. Les organisateurs vous invitent à acheter rapidement des billets.


    Plus d'informations au   04 78 62 89 42
    Lyon - Théâtre des Asphodèles, 115 avenue Lacassagne,  à 20h00 (le 16 mars à 18h30)

    ..........................

    Le 14 mars 2011

    journée d'études : le theatre polonais moderne et contemporain

    Le colloque organisé par de l'Universite Stendhal à la Maison des Langues, salle Jacaues Cartier, Campus Universitairé à Grenoble.

    Plus d'info: 04.76.82.68.80

    ........................

    Les 22, 24, 25, 26 et 27 mars 2011

    Spectacle - Tango de Mrożek

    La compagnie Arnold présente son nouveau spectacle : Tango de Slawomir Mrozek

    Le 22 mars à 20h30 à l’acte 2, 32 bis quai Arloing, Lyon 9°/ le 24-26 mars au Fou Fieffé, 2 rue Fernand Rey, Lyon 1er et le 27 mars à 16h00 au Fou Fieffé

    Réservations par mail à arnold.schmurz@gmail.com Ou par téléphone au 06 84 73 95 69. Tarifs : 10/5 EUR

    17 au 20 février 2011

    Festival du cinema polonais KINOPOLSKA à LYON

    Du 17 au 20 février au cinéma Comoedia à Lyon se tiendra un festival du cinéma polonais KINOPOLSKA co-organisé par l’Institut polonais à Paris et par le Consulat Général de Pologne à Lyon. Dans la cadre du festival seront présenté les films de: Borys Lankosz Reverse (Rewers), Robert Glinski Piggies (Świnki), Jacek Borcuch Tout ce que j'aime (Wszystko co kocham), Paweł Sala Mère Teresa des chats (Matka Teresa od kotów) et Marcin Wrona Ma chair mon sang (Moja krew). 

    La description des films et le programme général du festival sont disponibles sur le site Internet: http://www.kinopolska.fr/ et  sur http://www.cinema-comoedia.com/ (prochainement)

    Voici le programme pour le Festival KINOPOLSKA au Comoedia:

    Visionner la bande-annonce:

    Jeudi 17 février :
    20h30 : All that I love (la projection et le débat en présence de réalisteur Jacek Borcuch et d'actrice Olga Frycz)
     
    Vendredi 18 février :
    20h00 : Les tribulations d’une amoureuse sous Staline
     
    Samedi 19 février :
    18h00 : Beats of freedom
    20h20 : Mère Teresa des chats
     
    Dimanche 20 février :
    16h00 : Ma chaire, mon sang
    18h00 : Zero

    Offre speciale pour nos lecteurs: tarif reduit 6.50EUR sera proposé pour tous les lecteurs du Lettre du Consulat qu'ils peuvent presenter le preuve à la caisse ( ex. copie du Lettre).

    Lieu: Cinema COMOEDIA
    13 AVENUE BERTHELOT 69007 LYON

    Tramway T1 : arrêt Quai Claude Bernard
    Tramway T2 : arrêt Centre Berthelot

    Métro ligne A : arrêt Perrache
    Métro ligne B : arrêt Jean Macé

    .....................

    21 février à 20h 

    Soirée de projection de films de Marcel Loziński en presence de cinéaste (Poste Restante, 89mm de l'Europe, La Visite)

    La projection sera gratuite!

    Marcel Lozinski- cinéaste polonais, qui fut formé à l'Ecole de Lodz avec Kieslowski, qui réalisa ses documentaires les plus célèbres dans les années 1980 (Essai de microphone, Les témoins, La Visite, Tout peut arriver,...) pour le Studio documentaire de Varsovie, dans un contexte de forte répression politique. Il a été nominé pour les Oscars en 1993 pour 89mm de l'Europe et recut le prix du meilleur court métrage européen en 2009 pour Poste restante (musique de W. Kilar, également primée). Il enseigne aujourd'hui la réalisation à l'Ecole de cinéma de Wajda à Varsovie.

    Voici l'affiche!

    lieu: Ecole Normale Supérieur, en salle Kantor, 15 Parvis René Descartes, 7 arrondisement,  Lyon.

    ......................

    24-25 Fevrier 2011 à Grenoble

    La Mère de Stanislaw Witkiewicz

    Nous vous invitons au spectacle La mère de Stanislaw Witkiewicz, mise en scenè d'Anna Dziedzic, avec les comediens du Scena Studyjna Drama et du Crearc de Grenoble. Avec le soutien du Consulat géneral de Pologne à Lyon l'Association Créarc de Grenoble accueille au Petit Théatre les acteurs polonais pour travailler ensembre à la creation de ce spectacle.

    Janine Languillette, dite Baronne Von Brellock, imprégnée de vodka et de morphine, tricote pour entretenir son fils Léon, intellectuel autodidacte et mégalomane, peut-être doué d’un certain génie. Ce fils despote, qui devient par la suite maquereau et espion, sombrera dans la folie à la mort de la Mère, anéantie par le tricot, l’alcool, la drogue et l’ignominie.

    Renseignements, réservations

    Du jeudi 24 février 2011 au vendredi 25 février 2011 à 20h30 au Petit Théâtre.
     8 rue Pierre Duclot - 38000 Grenoble
    - Tel : 04 76 01 01 41
    - Mail : crearc@crearc.fr
    - Tarif : 8€

    ......................

    4-11 Fevrier 2011

    Projection du court métrage polonais KAWAŁEK LATA dans le cadre du festival de 33 Festival du Court Métrage à Clermont-Ferrand

    Nous vous invitons à la projection du film Kawałek lata de Marta Minorowicz, qu'a été selectionné dans la competition internationale du Festival.  Plus d'info sur le site du festival: http://www.clermont-filmfest.com/index.php?m=1

    .......................

    Les Chemins de la liberté (The Way Back),
    le dernier film de Peter Weir
    sort sur nos écrans le 26 janvier 2011.

    Ce film, basé librement sur le roman de Sławomir Rawicz intitulé The Long Walk (1955), est un témoignage qui  raconte le périple d'un soldat polonais qui s'évada d'un goulag durant la Seconde Guerre mondiale. Du 4 au 12 fevrier 2011

    ..........................

    Festival du film polonais KINOPOLSKA à Toulouse

     

    KINOPOLSKA propose à Toulouse et aux alentours un programme ambitieux dont le but est de promouvoir la connaissance du jeune cinéma polonais, tout en rappelant le passé d'une cinématographie reconnue auparavant comme l’une des plus intéressantes et novatrices en Europe. Cette année, la manifestation rend également hommage à Solidarność, 30 ans après la naissance de ce Syndicat qui a fait tomber le gouvernement communiste en Pologne.

     

     

    .........................

    Le 7 février 2011

    projection de film d’Andrzej Wajda TATARAK

    Le Consulat général de Pologne à Lyon en partenariat avec l’Université Stendal à Grenoble vous invitent à une projection de film d’Andrzej Wajda Tatarak. Une conférence sur l’oeuvre du cinéaste sera donnée par Elise Domenach, maître de conférences en études cinématographiques à l'École normale supérieure de Lyon et critique pour les revues Positif et Esprit. La projection aura lieu à l’Université Stendal à Grenoble - 17h00-20h00 -- UFR Lettres et Arts dans la salle Jacques Cartier (rez-de-chaussée de la Maison des langues et des cultures, tramway B, arrêt Bibliothèques universitaires).

    Plus d'info: http://www.u-grenoble3.fr/1296031885037/0/fiche___actualite/

    ....................

    de 26 janvier 2011 à 20h00 au 06 février 2011 à 16h00

    Yvonne, princesse de Bourgogne de Witold Gombrowicz
    Création de la compagnie nÖjd


    La Cie Nöjd a choisi de mettre en scène le fameux texte de Witold Gombrowicz, « Yvonne princesse de Bourgogne. À la surprise de son entourage, le jeune prince Philippe décide d'épouser Yvonne, jeune créature aussi laide qu'inconsistante, afin de mesurer par cet acte noble la hauteur de son âme. Très vite, cette promise devient, par sa différence, si encombrante aux yeux de tous qu'il devient vital pour le bon ordre des choses, pour préserver le masque des apparences, de s'en débarrasser à jamais. Telle est l'intrigue de ce texte écrit en 1938 par le célèbre écrivain polonais, ici restituée avec respect et originalité.

    Critique d'Elise Ternat: http://www.lestroiscoups.com/article-yvonne-princesse-de-bourgogne-de-witold-gombrovicz-critique-d-elise-ternat-tnp-de-villeurbanne-66042070.html

    Théâtre national populaire • rue Louis-Becker • 69100 Villeurbanne
    http://www.tnp-villeurbanne.com/affiche.php
    Reservation : 04 78 03 30 0

    .......................

    Du 3 au 31 janvier 2011

    exposition-vente

    Le Consulat général de Pologne à Lyon vous invite à l'exposition des peintures d'Eduard Misiaszek - artiste français d'origine polonaise. Fasciné par le couleur ce maitre du couteau et d'autres techniques, diplomé de Beaux-Arts de Lyon et d'ecole du Louvre, il tente de montrer le monde à travers sa propré sensibilité, par des vibrations de couleurs.

    Lobby de l’hôtel Radisson Blu, 129 rue Servient Lyon 3ème (35 ème étage) Du 27 janvier au 6 février 2011

    .....................

    Le 28 janvier 2011

    une rencontre traditionnelle de Noël et Nouvel an polonais sera organisée dans les locaux de l’Église Saint Trinité à Lyon (Mermoz-Pinel)  - 19h30 - . Le Père Tadeusz Śmiech et le Consul Général Wojciech Tyciński vous invitent chaleureusement à cette rencontre.

    ......................

    Le 12 décembre

    le concert de Noël

    Nous vous invitons chaleureusement au concert de Noël,  donné par le Choeur d'Hommes POLONIUM et le groupe Trotwood et par la chorale du collège Notre Dame du Bon Conseil. Le concert est organisé sous le patronage du Consulat de Pologne à Lyon; 

    l’entrée 10 € / 5 € (enfants, étudiants).

    l'église St-Martin d’Ainay, 11 rue Bourgelat, à 17h00

    ........................

    30 listopada - 2 grudnia 

    spotkanie z pisarzem

     W ramach spotkań wokół kultury i literatury polskiej organizowanych przez Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Lyonie i jego partnerów w Lyonie, Tuluzie i Clermont-Ferrand serdecznie zapraszamy na cykl spotkań z pisarzem Markiem Bieńczykiem:

    30 listopada, godz. 17.30. Café-lecture Les Augustes, 5, rue sous les Augustins, Clermont-Ferrand
    1 grudnia, godz 18.00 w Libraire Ombres Blanches, 50, rue Gambetta, Toulouse,
    2 grudnia, godz. 18.00, Ecole Normale Supérieur, 15 Parvis René Descartes, 7 dzielnica,  Lyon.


    Marek Bieńczyk, ur. w 1956 w Warszawie, pisarz, eseista, enolog, tłumacz Kundery, Barthesa i Ciorana. Bieńczyk nie jest jednak tłumaczem w potocznym znaczeniu tego słowa, choć jego sztuka translatorska godna jest podziwu. Przekładem bowiem jest całe jego pisarstwo, w którym eseje trudno oddzielić od powieści, powieści zaś (Terminal, PIW 1994; Tworki,  1999) przemawiają językiem felietonu, felietony zaś odsłaniają misternie skonstruowaną biografię pisarza, który swą pisarską przygodę rozpoczynał jako historyk literatury. Definicją literatury według Bieńczyka jest podpis wołający o ocalenie, ślad pisma domagający się opieki.

    Wstęp bezpłatny

     

     .............................

    Le 13 Novembre 2010

     

    Concert-musique sacrée
    Le concert de la musique sacrée ( Mozart, Zebrowski, Moniuszko, Kilar, Bach, Maklakiewicz) à l'eglise St.Paul, (Vieux Lyon ) que sera présenté par  Mme Grazyna Madroch- soliste de l'Opera de Chambre de Varsovie  (soprano coloratura) et M. Adam Sychowski - soliste de National Philharmonie de Varsovie (piano).

    ............................

    Le 15 Novembre  2010

    concert de jazz a l'occasion de l'Année Chopin 2010

    Nous invitons tous les amateurs de Chopin au concert donné par le groupe Filip Wojciechowski Trio et les musiciens du Conservatoire de Lyon.  L'invité d'honneur sera un groupe de renommé internationale, auteur du disque Chopin - présentant des interprétations jazz et swing de la musique de Chopin. Filip Wojciechowski est lauréat des différents concours de piano (Claude Khan Competition - Paris, Européen Chopin Compétition Darmstadt), il a remporté un prix spécial au XIIIe Concours International F. Chopin a Varsovie (candidat officiel sélectionné au Concours). Il a également été récompensé lors des importants concerts de jazz (Leverkusen en Allemagne, Hoeilaart en Belgique). Le groupe Filip Wojciechowski Trio est composé de: Filip Wojciechowski (pianiste), Cezary Konrad (tambour) et Paweł Pańta (contrebasse).
    Extraits musicaux-
    http://www.youtube.com/watch?v=mpS6iUkOtfY
    Le Programme du concert ici
    Lieu: salle Moliere au 18 quai Bondy, 69005 Lyon, 19h00. Entrée libre

    ...........................

    Du 15 au 18 novembre

    L'exposition: Sur les pas du Chopin à Ales

     l'Association France - Pologne vous invite à l'exposition Sur les pas de Chopin présentée à la Mairie d'Alès (14, rue Jules Cazot). L'exposition sera ouverte de 13h00 à 19h00. Une projection de film Chopin, désir de l'amour (Chopin, pragnienie miłości) et un concert de piano par les élèves de l'école de musique d'Alès ont également été prévus. Entrée gratuite.
    Contact avec les organisateurs: Lucja Chauvet: tél: 04 66 30 28 07, Anna Deleuzen tél. 04 66 30 65 13.

    ........................

    Du 3 au 7 Novembre 2010

    Le trésor de la Pologne - L’AMBRE de GDANSK
    Présentée à Athènes, Nice, Brême et Lyon - l’exposition  trésor de Pologne - L’AMBRE de GDANSK  - réunit des pierres d’ambre naturel, des objets de collections du Musée de l ’ambre de Gdansk, ainsi que des collections privées mis à disposition par des artisans polonais.  Elle présente également une variété de formes d’utilisation de l’ambre et explique son emploi en qualité de remède. En raison de son extraordinaire beauté, l’ambre jouissait depuis des siècles d’une grande renommée. L’ambre naturel de Gdansk se distingue par une multitude de variétés, une richesse de couleurs et de degrés de transparence. L’événement sera enrichi par la présentation de taillage animé par des artisans polonais de Gdańsk. Il aura également la possibilité d’achat de bijouterie sur place.

    L’exposition sera ouverte du
    3 au 7 novembre  entre 13h00- 18h00.
    Une ouverture exceptionnelle sera proposée aux groupes scolaires le 4 novembre à partir de 9h. L’entrée est gratuite.



    ESPACE ALBERT CAMUS Scène Rhône-Alpes
    1, rue Maryse Bastié 69500 Bron / T2 arrêt Rebufer

    ........................................

    Les 5 et 6 novembre 2010

    ballet Lettres George Sand par l’Académie de Danse de Cracovie

    Le Consulat Général de Pologne vous invite chaleureusement au spectacle Listy George Sand donné a l’occasion de l’Année Chopin. Les artistes de Cracovie présenteront un spectacle dansant évoquant les sentiments de George Sand dans ses lettres a F. Chopin. Il s’agit d’un mélange de danses classiques et contemporaines, avec un accompagnement de la musique de Chopin et de Erik Satie.
    De la riche correspondance entre Chopin et George Sand – estimée à 400 lettres environ – ne reste qu’une part infime: seulement 23 lettres par Chopin et 9 lettres par G. Sand. Les lettres de ce couple – pleines de passion, émotion et réticences – sont devenues une source d’inspiration pour les créateurs du ballet Lettres de George Sand – Michail Zubkov (chorégraphie) et Monika Mysliwiec (directeur artistique).
    Ce spectacle qui a eu sa première le 18 septembre à Cracovie, sera présenté par de jeunes danseurs du Ballet de l’Académie de Danse à Cracovie. Un atout en plus de cette production est la musique jouée sur scène par le jeune musicien Przemyslaw Winnicki.

    L’entrée plein tarif : 18 euros.
    Promotion spéciale pour les lecteurs de la Lettre du Consulat: 12 euros (l’imprimé de la lettre a présenter a la caisse).
    Les spectacles débuteront a 20.30 a l’Espace Albert-Camus, rue Maryse-Bastié a Bron.

     

    ..............................

    Du 2 au 3  Octobre 2010

    le Colloque de la Mission Catholique Polonaise en France

     Les 2 et 3 octobre – Lyon (Domaine Lyon St Joseph, 38 Allée Jean-Paul II, 69110 Sainte Foy Les Lyon) – aura lieu une conférence organisée par la Mission Catholique Polonaise en France a l’occasion de son 175eme anniversaire.  Le theme de cette rencontre (les interventions seront traduites en français et en polonais) est l’héritage polonais au sud-est de la France.  Toutes les personnes qui souhaitent participer a cette rencontre sont priées de contacter le Pere Tadeusz Śmiech (tél. 04 78 74 47 57, e-mail: tsmiech@free.fr). Les plus amples informations sur la programmation et lieu se trouvent ici.

    ........................

    Du 24 au 26 septembre 2010

    Forum Libération à Lyon 

    Une manifestation annuelle comprenant un cycle de débats avec la participation de nombreux importants invités. L’édition 2010 du Forum Liberation sera consacrée principalement à l’écologie, mais aussi aux relations polono-russes. Seront présents, entre autres, Tomasz Orłowski, Ambassadeur de Pologne en France et le Prof. Marek Kornat (le 24 septembre). Une programmation détaillée sur la site: http://www.forum-lyon-liberation.org/programme.html

    ......................

    Le 22 Juillet 2010

    M le Consul général a déposé une gerbe au pied du monument à Notre-Dame de Mésage pour honorer la mémoire des 26 Polonais qui ont péri tragiquement dans l’accident de bus en 2007.




    Ils ne l’auront pas vu
    Ce petit bout de France
    Ne nous ont pas connus
    En ce jour de malchance.

    Dans ce petit hameau
    Où vivent quelques âmes,
    Un jour de juillet chaud
    Un instant, c’est le drame.
    Nos vies seront changées,
    Liées à tout jamais,
    A cette pierre gravée,
    Où serons désormais
    Nos cours et leur esprit.

    Des noms en lettres d’or,
    Qui nous rappellont encore

    Qu’un livre s’est refermé
    Ils sont là à jamais.

    Et nous veillons sur eux
    Respect affectueux
    Par delà ce silence
    Par delà leur absence.

     

    ecrit par Irène Irzack
    Notre-Dame de Mésage
    le proprietaire du terrain où s'est produit l'accident

    ..........................

    Du 2 au 6 juillet 2010

     
    Rencontres théâtrales à Grenoble

     

    Nous vous recommandons les 22iemes Rencontres du Jeune Théâtre Européen sous le signe de Dostoïevski et de la Russie qui auront lieu du 2 au 11 juillet à Grenoble.
    Le 6 juillet deux spectacles en polonais seront mis en scène.
    Teatr Przedmiescie de Lancut présentera de Marek Hłasko au Théâtre Prémol à 18h30. 
    Scena Studyjna Drama de Varsovie jouera une pièce de Zbigniew Herbert au Théâtre 145 à 20h30.

    Renseignements: http://www.crearc.fr/ , 04 76 01 01 41. Tous les spectacles sont gratuits. 

     ..........................

    Du 13 au 18 juillet 2010

    concert

    L Festival Musique au Leman organisé par A.L.E.C.P. à Thonon-les-Bains.
    Les jeunes musiciens polonais Baltica Chamber Orchestra, sous la direction de C. Danowicz, présenteront leur programme le 18 juillet à 20h30.
    Informations/réservations : www.musiqalpe.com, 0975 45 27 28.
    Thonon-les-Bains, Eglise Saint Hyppolyte

    ..........................

    le 30 juin 2010

    Vernissage et exposition

    L’exposition des œuvres de l’artiste arméno-polonais, Tigran Vardikyan, sera ouverte au public du 28 juin au 3 juillet 2010.
    Le vernissage aura lieu le 30 juin a 19h. 

    Renseignement: http://www.mairie3.lyon.fr/
    Lyon, Mairie du 3e, 215, rue Duguesclin


     

    ..........................

    le 9 juin 2010

    Concert de piano

    Récital du pianiste polonais Piotr Anderszewski.
    Au programme: Bach - Partita n°6 BWV 830, Szymanowski - 3 Métopes op. 29, Schumann - Carnaval de Vienne op.26, Beethoven - Sonate n° 31 op.110

    Lyon, Salle Molière, 18/20 Quai de Bondy, 20h30 - renseignements: http://www.pianoalyon.com/

    le 8 juin 2010

     Nouveautés livres

    C'est avec plaisir que nous vous présentons le livre retraçant l’incroyable parcours de guerre et d’après guerre de Danuta Drobniakowska - le Hénaff, céramiste polonaise établie en Bretagne.

    Anne Marcus, Danuta Le Hénaff. Un destin exceptionnel, une artiste en Bretagne.

    Editeur: Ouest France.

    Plus d'info sur: http://www.ouest-france.fr/2010/05/17/morbihan/Danuta-Le-Henaff-un-destin-exceptionnel--58241616.html

    .................

     

    Du 4 au 6 juin 2010
    Fêtes consulaires

    Co,,e chaque année le Consulat Général dePologne à Lyon en coopération avec l'Office polonais de tourisme et la Ville de Lodz organisent un stand d'information. Un jeu vitruel sera proposé aux visiteurs pour visiter la ville de Lodz.
    Place Bellecour; Lyon

    .....................

    Le 17 mai 2010
    Conférence et vernissage
    18h00

    .................

    La conférence musicale intitulée «Chopin et le folklore (polonaises, mazurkas….)» par M. Roger Thoumieux, historien de la musique et président du Mozarteum de France. Sous le patronage du Consulat Général de Pologne à Lyon.
    20h00
    Le vernissage de l’exposition photographique, intitulée «Sur les pas de Frédéric Chopin, le plus français des compositeurs polonais». Exposition ouverte du 18 mai au 31 mai 2010
    Lyon, Mairie du 5ème arrondissement (Annexe), 5 place du Petit Collège - 4ème étage
    .................

    Du 6 mai au 19 juin 2010

    Exposition personnelle de Josef Ciesla à la Galerie Aïki
    Lyon, 39 rue Sainte-Hélène, 69006

    .................

    22 au 29 mai 2010

    3èmes RENCONTRES D’EUROPE&CIES
    théâtre, musique et danse
    22 mai 19h00
    desdeMONA par Kropka Théâtre (Pologne) au Théâtre des Asphodèles. Spectacle en anglais
    Lyon, Théâtre des Asphodèles, 115 avenue Lacassagne 3ème arrdt

    29mai 16h00
    Le Festin des Bouffons ou le Combat entre Carnaval et Carême par le Teatr Mumerus (Pologne).  En polonais
    Lyon, Place d’Ainay (2ème arrdt)

    Plus info sur les Rencontres:
    http://www.europeetcies.eu/

    .................

    Le 9 mai 2010

    4ème édition de la Journée de l'Europe "Vive l'Europe à Cannes!!!"

    Au programme les témoignages de jeunes Cannois qui ont eu une expérience européenne, l'hommage à Robert Schuman, discours, chants, danses, musiques européennes, etc.

    14h00 - M. le Député Maire Bernard Brochand, Monsieur le Premier Adjoint, Conseiller Général David Lisnard,  Messieurs les Consuls accueilleront sur les Marches du Théâtre Debussy  les représentants des 27 Etats de l'Europe  en costume folklorique qui présenteront leur drapeau national. Un texte court situera chaque Etat au sein de l'Europe.

    Cannes, Palais des Festivals, Esplanade du Théâtre Debussy, à partir de 10h, en présence du Monsieur le Consul Forkasiewicz.

    .................

    Le 8 mai 2010

    Concert de piano

    Concert organisé dans le cadre de l’année Chopin avec la participation de Marcin Koziak, candidat polonais à la XVIème édition du Concours International de piano F.Chopin 2010 de Varsovie, accompagné d’un quatuor; au programme, entre autres, Concert pour piano en mi mineur de F. Chopin. Renseignements : 04.42.50.62.26 / 04.42.95.14.05.

    Aix en Provence, Église du Saint Esprit, rue Espariat, 20h30

    .................

    Le 5 mai 2010

    Conférence intitulée «L’histoire de la Pologne au 20ème siècle»

    Conférence de Georges Mink, directeur de Recherche au CNRS, organisée par la Maison d'Izieu – Mémorial des Enfants Juifs Exterminés en collaboration avec le Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation, la Chaire lyonnaise des Droits de l'Homme et le Consulat Général de Pologne à Lyon, fait partie du cycle de 4 rencontres «La Pologne: une histoire européenne».

    Entrée libre. Merci de réserver par téléphone au 04.72.60.60.14 ou par e-mail : mailto:genvieve.dufour@barreaulyon.com

    Lyon, Hôtel de Ville de Lyon, Salons rouges, 18h30-20h00

    .................

    Le 3 mai à 18h00 et le 4 mai à 15h00

    Conférence musicale intitulée «Chopin et le folklore»

    Conférence de M. Roger Thoumieux, historien de la musique et président du Mozarteum de France, organisée par Mozarteum de France sous le patronage du Consul Général de Pologne.

    Lyon, Mozarteum  de France, Macly, 23 Rue Tramassac 69005 Lyon

    .................

    Du 16 mars au 2 mai 2010

    Cycle Andrzej Wajda à l'Institut Lumière.

    • L'Homme de marbre: Dim 21/03 à 18h45
    • Génération/Une fille a parlé: Ven 19/03 à 19h
    • L'Homme de fer: Sam 20/03 à 20h - Mer 24/03 à 20h45 - Dim 28/03 à 18h30
    • Les Demoiselles de Wilko: Jeu 01/04 à 21h - Mar 13/04 à 19h
    • Cendres et diamant: Dim 04/04 à 14h30 - Lun 04/05 à 19h - Mer 07/04 à 21h
    • Kanal/Ils aimaient la vie: Mer 14/04 à 19h - Jeu 15/04 à 21h15 - Dim 18/04 à 14h30
    • La Terre de la grande promesse: Sam 17/04 à 17h30 - Mar 20/04 à 21h
    • Le Bois de bouleaux: Mer 21/04 à 19h - Dim 25/04 à 14h30
    • Le Chef d'orchestre: Ven 23/04 à 19h
    • Pan Tadeusz: Sam 24/04 à 16h30
    • Katyn: Jeu 29/04 à 20h30 (en présence d’Andrzej Wajda et Krystyna Zachwatowicz) - Ven 30/04 à 19h - Dim 02/05 à 16h45

    Alors que vient de sortir en salles son film «Tatarak» redécouvrez onze films du cinéaste polonais Andrzej Wajda. Cinéaste de premier ordre et porte-parole de la Pologne depuis plus de 50 ans, il a bouleversé le regard que son pays portait sur sa propre histoire, à travers des films politiques, des chroniques intimes, de fresques épiques et de superbes adaptations d’œuvres littéraires polonaises. Son dernier film  «Tatarak»  est sorti le 17 février.

    Mardi 16 mars - Soirée d'ouverture

    En présence d'Elise Domenach, maître de conférence à l'ENS de Lyon, critique de cinéma et membre du comité de rédaction des revues Positif et Esprit
    19h30 : Conférence sur le cinéma d'Andrzej Wajda (entrée libre, inscription conseillée)
    21h00 : Présentation de «L'Homme de marbre» (A. Wajda)

    Après la conférence, un cocktail sera proposé par le Consulat de Pologne sous le Hangar du Premier-Film.

    Jeudi 29 avril à 20h30 – En présence d’Andrzej Wajda

    Présentation de «Katyń» (A. Wajda) en présence d'Andrzej Wajda et de l’actrice Krystyna Zachwatowicz. La projection du film sera précédée d’une discussion avec le cinéaste sur son œuvre, animée par Thierry Frémaux. Le détail de la programmation sur http://www.institut-lumiere.org/

     

    Offre spéciale

    Sur présentation de la newsletter (Lettre du Consulat) du Consulat Général de Pologne à l’accueil de l’Institut Lumière, tarif préférentiel de 5.00€ pour toutes les séances des films d’Andrzej Wajda, y compris les soirées spéciales des 16  mars et 29 avril (dans la limite des places disponibles).

    En partenariat avec le Consulat Général de Pologne à Lyon et la Cinémathèque française.
    Pour les deux soirées spéciales des 16 mars et 29 avril, achat conseillé des places à l'avance à l'Institut Lumière ou par téléphone au 04.78.78.18.95 du mardi au dimanche de 11h à 18h30 ou sur
    http://www.institut-lumiere.org/

    Lyon, l'Institut Lumière, 25 Rue du Premier Film, Lyon 8ème, Métro ligne D arrêt Montplaisir-Lumière

    .................

    Du 26 au 30 avril 2010

    19ème édition de la Semaine Polonaise de Toulouse dédiée à Frédéric Chopin

    Le programme de cette édition dédiée à Chopin est intitulée «Chopin – correspondances» et comprend : conférences, expositions, concerts, spectacles théâtraux et cinématographiques.

    Toulouse – le programme détaillé : www.semainepolonaise.fr.  Contact:  semainepolonaise@gmail.com  

    .................

    Le 30 avril 2010 à 20.30

    Le concert à l’église de choeur d’hommes Polonium et d’autres artistes. Les bénéfices réalisés seront dédies à des actions humanitaires. Tarifs: 6 Euro adultes, 3 Euro enfants. Renseignements: 06.63.17.05.12 ou 04.72.42.24.30
    L’église à Fontaines Saint-Martin

    ..................................

    Le 1er avril 2010
    L’inauguration de la place Zoé Roche dans le 6ème arrondissement en présence des Adjoints au Maire de Lyon, du Maire du 6ème arrondissement et du Consul Général de Pologne.

    Cette place, actuellement connue sous le nom de place du marché Montgolfier se situe à l’angle des rues Montgolfier, Boileau et Félix Jacquier. Zoé Roche, une résistante lyonnaise durant l’Occupation, œuvra dans les rangs du Mouvement Combat et assura la liaison entre la Résistance polonaise installée à Lyon et le gouvernement polonais en exil à Londres, dans le cadre du réseau franco-polonais Monica. Pour son activité Zoé Roche a été décorée de la Médaille Militaire, de la Croix de guerre  avec  palme,  de  la  Médaille  de  la  Résistance  avec  rosette,  de  la Croix  du  Combattant  Volontaire et de  la  Croix du Mérite Militaire avec glaives par le  Gouvernement  polonais.
    Lire le discours du M. Dupasquier, petit-fils de Zoé Roche.

    Du 26 au 30 avril 2010
    19ème édition de la Semaine Polonaise de Toulouse dédiée à Frédéric Chopin

    Le programme de cette édition dédiée à Chopin est intitulée «Chopin – correspondances» et comprend : conférences, expositions, concerts, spectacles théâtraux et cinématographiques.
    Toulouse – consulter le programme détaillé :
    www.semainepolonaise.fr.  Contact:  semainepolonaise@gmail.com

    .................

    Le 17 avril 2010
    Conférence intitulée «Les chemins de la Pologne pour la liberté...»

    Conférence présentée par M. Thierry Choffat, maître de conférence de l'Université de Nancy et organisée par l'Association Franco-Polonaise du pays de Montbéliard. Vingt ans après les faits, ce sera l’occasion d’évoquer la Pologne des années 1980, parvenant à secouer le bloc soviétique, le syndicat Solidarnosc, Lech Walesa et le Pape Jean-Paul II.
    Entrée libre.

    Montbéliard, salle Mouhot, 1 rue du Château, 17h00

    .................

    Le 10 avril 2010
    Catastrophe de l'avion présidentiel à Smolensk

    C'est avec une profonde tristesse que nous portons à votre connaissance que suite à la catastrophe de l'avion présidentiel, survenue le 10 avril 2010 près de Smolensk (Fédération de Russie), Monsieur Lech KACZYNSKI, Président de la République de Pologne, son épouse, ainsi que des hauts dignitaires de la vie politique et institutionnelle polonaise ont perdu leur vie.
    Le deuil national a été déclaré à partir du samedi 10 avril 18 heures jusqu'au samedi 17 avril 18 heures.
    Un livre de condoléances sera ouvert au Consulat Général de Pologne à Lyon (79 rue Crillon, 69006 Lyon) du lundi 12 avril au vendredi 16 avril de 09H00 à 16H00.

     


    Le 12 avril, Gérard Collomb, Maire de Lyon, a exprimé son soutien à la nation polonaise et a observé avec le Conseil municipal une minute de silence à la mémoire des victimes de la catastrophe. Le représentant du Consulat Général de Pologne à Lyon a remercié pour les marques de solidarité avec la nation polonaise et pour la mise à disposition d’un livre de témoignages à l’Hôtel de ville. lire l'intervention du M. Gérard Colomb, Sénateur-Maire de Lyon

     


    Le 14 avril 2010 à 11h15 en la basilique Notre Dame de Fourvière à Lyon aura lieu une messe à la mémoire des victimes de la catastrophe du 10 avril. La cérémonie religieuse en polonais sera célébrée par l’évêque Jerzy Mazur en présence du Consul Général de Pologne à Lyon.

    Étant donné que les obsèques du président polonais Lech Kaczynski et de son épouse, auront lieu dimanche 18 avril, le deuil national est ainsi prolongé jusqu'au dimanche 18 avril, à minuit.


     

    Les célébrations funéraires et les obsèques du président polonais Lech Kaczyński et de son épouse, Maria Kaczyńska diffusées par la chaîne ITVN.
    Les célébrations funéraires à la mémoire des victimes de la catastrophe de Smolensk se dérouleront samedi prochain. Les Polonais de France pourront les suivre en direct sur la chaîne ITVN. Les funérailles du président polonais Lech Kaczyński et de la Première dame  Maria Kaczyńka seront transmises dimanche sur la chaîne ITVN. Nous informons que durant cette période particulière pour les Polonais (17-18 avril), la chaîne diffusera en clair et sera accessible à tous les abonnés de Free et d’Orange.
    Plus d’informations :
    http://www.itvn.pl

    Associations franco-polonaises à Roche-la-Molière :

    «La Pologne se relèvera»
    «Roche-La-Molière : les Franco-Polonais témoignent leur solidarité»
    «Pologne: la Loire rend hommage aux victimes»

     

    Le 7 avril 2010
    Conférence intitulée «Les relations judéo-polonaises»

    Conférence de M. Jean-Yves Potel, spécialiste de l'Europe centrale, conseiller culturel à l’ambassade de France à Varsovie de 2001 à 2005. La conférence, organisée par le Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation en collaboration avec la Chaire lyonnaise des Droits de l'Homme, le Consulat Général de Pologne à Lyon et la Maison d'Izieu – Mémorial des Enfants Juifs Exterminés, fait partie du cycle de 4 rencontres «La Pologne: une histoire européenne».
    Entrée libre. Merci de réserver par téléphone au 04.72.60.60.14 ou par e-mail :
    mailto:genvieve.dufour@barreaulyon.com
    Lyon, Hôtel de Ville de Lyon, salons rouges, 18h30-20h00

    .................

    Le 7 avril 2010
    Récital d'orgues

    MARIA MAGDALENA KACZOR (Pologne-France), classe d’orgue François Espinasse, Liesbeth Schlumberger
    Au programme les oeuvres de J. S. Bach, D. Buxtehude, F. Mendelssohn

    Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse, 3 Quai Chauveau 69009 Lyon, Salle Darasse, 20h30

     

    ..............................

    Le 2 avril 2010
    Concert de piano

    Concert de piano par M.Krystian Zimerman. Au programme: Frédéric Chopin Sonate pour piano n° 2, en si bémol mineur, op.35 («Marche funèbre»), Frédéric Chopin Sonate pour piano n° 3, en si mineur, op.58, et autres pièces de Chopin à déterminer.
    Lyon, Auditorium, 149, rue Garibaldi 69003, 20h30

    .................

    Du 26 mars au 8 avril 2010
    «Tout Chopin ou presque...» cycle de concerts et de conférences

    Conservatoire de Lyon, 4 montée Cardinal Decourtray, Lyon 5ème
    Salle Molière, 18/20 quai de Bondy, Lyon 5ème  téléchargez le programme









    ..........................

    Le 29 mars 2010
    Forum «Osez... l'Europe et l'international!»

    Pôle emploi international Lyon organise la 3ème édition de la journée de l'international: forum, conférences, tables rondes... de 9h30 à 17h.
    14h00: conférence «Vivre et travailler dans 7 pays» - Pologne.
    CCI de Lyon, Palais du commerce, Place de la Bourse

    .................

    Du 20 février au 28 mars 2010
    Exposition intitulée «Territoires de Maler»

    Exposition de l'artiste polonaise Magdalena Leredde-Maler. Renseignements : tél. 04 79 61 06 57.
    Aix-les-Bains, Musée Faure, 10 boulevard des Côtes, 73100



    ........................

    Le 22 mars 2010
    Projection du film «Katyn» d'Andrzej Wajda (2007), 120min.

    Projection organisée dans le cadre du 9ème Festival isérois du film sur la Résistance
    Villard - Bonnot, Espace Aragon, 20h30

    .................

    Le 19 mars 2010
    Concert de piano

    Concert de Prestige organisé à l’occasion du bicentenaire de la naissance de F. Chopin par l’Association Frédéric Chopin avec la participation du pianiste chinois Siheng Song. L’ouverture officielle en présence du Consul Général de Pologne. Entrée payante, réservation obligatoire.
    Lyon, Hôtel de Ville, 20h30 - Association Frédéric Chopin, tél. 04.72.71.81.93 - 06 10 91 26 26, e-mail:
    helene.balligand@chopin-lyon.com.

    .................

    Le 19 mars 2010
    Conférence d'histoire

    conférence sur la résistance polonaise dans le département de la Loire (organisée par l’Association Culturelle Franco-Polonaise de La Ricamarie - Le Chambon Feugerolles).
    La Ricamarie, Salle Daquin, 18h00 - Contact: Monsieur Jean Rabesco, e-mail :
    jrabesco@wanadoo.fr.

    .................

    Du 16 au 19 mars 2010
    MIPIM, Marché international des professionnels de l’immobilier à Cannes

    Le rendez-vous des professionnels de l’immobilier : investisseurs, architectes, urbanistes, décideurs de l’industrie internationale. La Pologne sera l’invité d’honneur durant l’édition 2010 du salon en présence de M. Rafal Baniak, Vice-Ministre polonais de l'Economie, Tomasz Orłowski, Ambassadeur de Pologne en France, Wojciech Tyciński, Consul Général de Pologne à Lyon, Wiesław Kazimierz Forkasiewicz, Consul d’honoraire de Pologne à Nice et des représentants des autorités de villes de Częstochowa, Gdańsk, Wrocław, Poznań, Varsovie, Kielce, Szczecin et Rybnik.
    Cannes, renseignements :
    www.mipim.com

    .................

    Le 13 mars 2010
    Match de rugby

    Match amical entre l'équipe nationale de rugby de Pologne et les 'espoirs' du LOU Rugby. Renseignements: LOU Rugby Association - tél.  04.37.65.02.95 - http://www.lourugby.fr/
    Lyon,  stade Vuillermet, 176 avenue Paul Santy 69008, 15h00

    .................

    Le 12 mars 2010
    Soirée poétique  «Aux sommets !»

    Soirée poétique de Polonica – la montagne dans la poésie (organisée par Polonica - Association Franco-Polonaise à Aix en Provence). Renseignements: 04.42.20.68.30 / 04.42.20.62.80.
    Aix en Provence,  Salle de la Paroisse St André, 5 av André Magnan, 20h30

    .................

    Le 11 mars 2010
    Conférence intitulée «Napoleon z nami? Dwa wieki polskiej fascynacji»

    Conférence en polonais d'Andrzej Nieuważny,  maître de conférences à l'Université de Nicolas Copernic à Toruń, suivie d'un verre d'amitié. Réservation: 04 37 51 12 35 / e-mail: lyon.kg.sekretariat@msz.gov.pl
    Lyon, Consulat Général de Pologne, 79 rue Crillon, 19h30

    .................

    Le 11 mars 2010
    Conférence intitulée «Marie Sklodowska-Curie»

    Conférence  de J. Vauriot, organisée par l'Amicale Franco Polonaise du Var.
    Le Brusc, Maison du Patrimoine, 20h30

    .................

    Le 10 mars 2010
    Conférence intitulée «Les relations franco-polonaises»

    Conférence d'Andrzej Nieuważny, maître de conférences à l'Université de Nicolas Copernic à Toruń. La conférence, organisée par le Consulat Général de Pologne à Lyon en collaboration avec le Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation, la Chaire lyonnaise des Droits de l'Homme et la Maison d'Izieu – Mémorial des Enfants Juifs Exterminés, fait partie du cycle de 4 rencontres «La Pologne: une histoire européenne».
    Entrée libre. Merci de réserver par téléphone au 04.72.60.60.14 ou par e-mail :
    mailto:genvieve.dufour@barreaulyon.com

    Lyon, Hôtel de Ville de Lyon, Salons rouges, 18h30-20h00

    .................

    Du 10 au 13 mars 2010
    Festival International Vidéoformes, Art vidéo et cultures numériques

    Marcin Wojciechowski, artiste polonais indépendant présentera son film intitulé «Mental Traffic», 2008, 6'20. le Consulat Général de Pologne à Lyon est le partenaire culturel du festival.
    Clermont-Ferrand, renseignements:
    www.videoformes-fest.com

    .................

    Du 9 au 10 mars 2010
    12ème édition de «Printemps des poètes»

    Pour cette 12ème édition la femme est mise à l'honneur sous le titre de «Couleur Femme». Trois soirées de poésie, organisées par un cercle de partenaires culturels européens et présentées par des comédiens du Théâtre des Asphodèles et des étudiants de l’Alliance Française dans plus de 20 langues. L’Institut de la Culture et de la Langue Polonaise et le Consulat Général de Pologne sont co-organisateurs de cette manifestation.
    Lyon, Théâtre des Asphodèles, 115 avenue Lacassagne Lyon 3ème - tél. 04.78.62.89.42 – réservation obligatoire.

    .................

    Le 7 mars 2010
    Lyon, Église Saint-Bonaventure, place des Cordeliers, Lyon, 18h00

    concert d'orgues de l'artiste polonais Krzysztof Pawlisz.
    Au programme: Władysław Żeleński, Mieczysław Surzyński, Feliks Nowowiejski, Tadeusz Machl, Jerzy Bauer oraz Henryk Jan Botor.
    Entrée libre.

    .................

    Le 3 mars 2010
    Lyon, Maison de l’Europe de Lyon et du Rhône, 18 avenue Félix Faure, 18h30

    conférence de Paul Kolodzienski intitulée «La route de l’ambre»

    .................

    Le 1er mars 2010
    Lyon, Salle Molière, 18 Quai de Bondy, 19h00

    concert de piano organisé par le Consulat Général de Pologne à Lyon dans le cadre de l'année Chopin 2010 avec la participation du pianiste Jacek Kortus, primé au Concours international de piano Frédéric Chopin de Varsovie.
    Entrée libre dans la limite des places disponibles.

    Programme du concert :

    • Nocturne en mi majeur Opus 62 n°2 : Lento
    • Étude en sol dièse mineur « en tierces » Opus 25 n°6 : Allegro
    • Étude en la mineur Opus 25 n°11 : Lento – Allegro con brio
    • Ballade n°1 en sol mineur Opus 23
    • Polonaise n°6 en la bémol majeur Opus 53 «Héroïque»

    pause

    • Fantaisie fa mineur opus 49
    • Sonate pour piano n°2 en si bémol mineur opus 35 «Funèbre»

    .................

    Du 26 février au 2 avril 2010
    Exposition intitulée «Etreintes»

    Exposition de l'artiste polonaise Ewa Wróbel
    Visites: 
    vendredi à partir de 22h00
    dimanches de 18h00 à 23h00 ou sur RDV

    Lyon, Tango de Soie, 41 rue René Leynaud, 69001

    .................

    Du 17 février au 16 mars 2010
    Sortie du film «Tatarak»
    d'Andrzej Wajda

    Le nouveau film du grand cinéaste polonais Andrzej WADJA qui signe une œuvre bouleversante et saisissante. Il met en scène KRYSTYNA JANDA, sa célèbre actrice, dans un épisode de vie entre fiction et réalité. Elle évoque les ultimes instants de la vie de son mari et renaît dans le rôle de Marta, une femme d’âge mûr qui se redécouvre à travers l’insouciance du jeune Bogus. Ces deux histoires, celle de Krystyna et celle de Marta se fondent autour d’une même douleur : la perte de l’être aimé… SORTIE le 17 FEVRIER 2010.
    Lyon, Cinéma CNP Terraux, 40 rue du Président-Edouard-Herriot 69001

     

     

    .................

    Le 10 février 2010
    Lyon, Consulat Général, 79 rue Crillon, de 11h00 à 15h00.

    Séminaire économique sur la coopération avec la ville de Gdańsk et la région de la Poméranie. Séminaire suivi d'un déjeuner d'affaires. Le rendez-vous est organisé dans le cadre de la mission économique d'InvestGDA - Agence de  Développement  Economique de la ville de Gdańsk. Entrée libre. Si vous êtes intéressé par une coopération avec les partenaires polonais de la ville de Gdańsk ou de la région de la Poméranie merci de réserver par e-mail à l'adresse suivante: http://www.lyonkg.polemb.net/lyon.kg.sekretariat.@msz.gov.pl
    Site officiel d'InvestGDA : www.investgda.pl (présentation d'InvestGDA, invitation et programme)

    .................

    Le 5 février 2010
    Mairie du 7ème, place Jean Macé (métro Jean Macé), 20h00.

    Spectacle intitulé «Trio dans l'esace bleu».
    Hanna Brych - piano,
    Andrzej Brych - trompette,
    Mira Piotrowska- peinture.
    Entrée libre.




    .................

    Le 3 février 2010
    Lyon, Hôtel de Ville de Lyon, Salon Justin Godard, 17h30

    conférence de M.Sylvain Francia de Saint Etienne, intitulée «Un panorama de l'histoire de la Pologne».
    La conférence, organisée par la Chaire lyonnaise des Droits de l'Homme en collaboration avec le Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation, le Consulat Général de Pologne à Lyon et La Maison d'Izieu – Mémorial des Enfants Juifs Exterminés, fait partie du cycle de 4 rencontres «La Pologne:une histoire européenne».
    Entrée libre. Merci de réserver par téléphone au 04.72.60.60.14 ou par e-mail :
    mailto:genvieve.dufour@barreaulyon.com

    .................

    Le 3 février 2010
    Sciences Po, 14 avenue Victor Hugo à Dijon, 15h00

    Conférence-débat «La résistance polonaise à la domination nazie à travers l'Europe : entre Varsovie, Londres et le sol français» avec Céline Gervais-Francelle, Maciej Morawski et Henri-Stéphane Gulczyński.
    En savoir plus

    .................

    Le 2 février 2010
    Lyon, Consulat Général de Pologne à Lyon, 7 rue Crillon, 19h00

    Nous vous informons que la conférence intitulée «La République, pays de la démocratie et de la tolérance religieuse en XVI siècle» prévue à cette date est annulée pour cause de maladie du professeur Dariusz Kuźmina.
     

    .................

    Du 27 janvier au 2 février 2010
    Lyon, Cinéma CNP Bellecour, 12 rue de la Barre Lyon 2ème,Semaine du cinéma polonais «KINOPOLSKA», organisée par L'Institut Polonais de Paris et l'association Les lumieres of Europa.
    Programme et horaires (résumés de films - source: www.kinopolska.fr)

     

     

     

     

    Print Print Share: